這是大阪的名物——大阪燒(御好燒)!在日本會賣專用的預拌粉,但這次我用了低筋麵粉。說明有點長,大家可以根據需要跳著看喔!
大阪の名物、お好み焼きです。日本では専用の粉を売っていますが、今回薄力粉を使いました。少し説明が長いので、必要なところをスキップして見てください

■材料
【必ず必要なもの / 必備材料 / Essential Ingredients】1-2人份

· 薄力粉 / 低筋麵粉 / Cake flour:80g
· キャベツ / 包菜(高麗菜) / Cabbage:250-300g
· 長芋(山芋) / 山藥或鐵棍山藥 / Japanese yam:30-40g
· 豚バラ薄切り肉 / 豬五花薄片 / Thinly sliced pork belly:適量
· 粉末出汁の素/ 鰹魚(柴魚)高湯粉 / :Bonito dashi powder:5g
· 卵 / 雞蛋 / Eggs:1egg
· ソース / 大阪燒醬汁 (或 御好燒醬汁) / Sauce (Okonomiyaki sauce is best):適量
· 水/水/Water:100-120ml

【あったほうがいいもの / 推薦配料 / Recommended Toppings】

· 鰹節 / 鰹魚片(柴魚片、木魚花) / Bonito flakes
· 青海苔/海青菜粉(青海苔粉 )/Aonori (green laver powder)
※ 使用石蓴、海藻粉或綠海苔也可以。
· マヨネーズ / 蛋黃醬 (美乃滋)/ Mayonnaise
· 天かす / 天婦羅渣 / Tempura bits (Tenkasu):2-2.5大匙 (低筋麵粉10g+ 水15-20ml)
· 紅生姜 / 紅生薑 / Red pickled ginger

■動画の流れ
オープニング
材料紹介 0:22
天かすの作り方/天婦羅碎的做法 02:25
野菜の準備/準備蔬菜 03:04
生地の作り方/調製麵糊 03:49
焼く/煎烤 05:09
盛り付け/裝饰 07:14
作り方のポイント/秘訣 07:47

#お好み焼き #大阪烧 #御好烧 #okonomiyaki #日本菜 #平民美食 #日本平民美食 #关西腔 #關西腔 # #学日语 #學日語 #關西腔 #日本菜 #日本料理 #中国語

Write A Comment