こんにちは。ゆきにむです。
ご視聴いただきありがとうございます。
youtubeの字幕機能を使っていますので字幕をONにしてお楽しみください
※韓国語字幕はひょに急用ができたため間に合わず、GoogleTranslateで行っています。7/14(月)の18時に韓国語字幕を正しく設定いたします。
■登場人物
妻（ひょ）：韓国人
夫（ゆ）：日本人
■翻訳
韓国語：GoogleTranslate
英語：GoogleTranslate
■概要
最近ドリップcoffeeにはまっている私が、おいしいお豆を購入して初のドリップコーヒー淹れにチャレンジします。アイスアメリカーノもいいですが、ドリップもいいですよね。
夜ご飯はひょが韓国レシピに基づいたチェユクポックムを作ってくれました。
■こちらの動画に出てくるスポット
HIDE COFFEE BEANS STORE：https://www.hidecoffee.com/
※カフェではないので店内でコーヒーを飲むことはできませんので、要注意です
■ひょのチェユクポックムのレシピ
2人前（ゆがけっこうたべるので、お肉多めです）
豚バラ：500g
ニンニク：4欠片、みじん切り
長ネギ：半分
キャベツ：1/4
玉ねぎ：１つ
ピーマン：２つ
コチュカル：大さじ１
コチュジャン：大さじ２
料理酒：フライパン2回し
砂糖：小さじ４
オリーブオイル：大さじ２
すり胡麻：大さじ１
■タイムチャート
0:00 オープニング
0:14 HIDE COFFEE BEANS STOREでスペシャリティーコーヒー豆を買う
1:11 自宅に戻ってハンドドリップコーヒーチャレンジ
2:59 初のアイスドリップコーヒーのお味は？
3:50 SiKiTOの新しい葉っぱを飾る
5:34 チェユクポックムの調理開始
9:32 チェユクポックムを食べる
10:16 食後のお線香タイム
10:35 ひょのひとかけらアイスタイム
11:02 ピクミン4にハマっているひょ
#vlog #korea #国際夫婦
